FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En va, sense efecte, inútilment. És debades que insisteixis, no ho reconeixerà mai. Tot fou debades. De franc. Ajudava el vell Borrim, i aquest, a canvi, l'afaitava debades. [...]
m 1 mar [cubo de cuero o lona] bujol. 2 [cubo de metal] galleda f, poal. 3 amer [pozo] pou. 4 caer como un balde de agua fría fig i fam ésser com una dutxa d'aigua freda. 5 de balde de franc, gratuïtament, de gorra, gratis. Viaja de balde, viatja de franc. 6 en balde [en vano] debades, en va [...]